A Persistent Thought:
Translation *copy pasted*:
In the blink of an eye, one persistent thought
Is fated to disappear like moths flying into a flame
Knew it was trouble, why am I still at a loss
Best not to meet, best not to miss you
only this way I will not fall for you
another step and I brush past you
and step by step I fall for you
Is fated to disappear like moths flying into a flame
Knew it was trouble, why am I still at a loss
Best not to meet, best not to miss you
only this way I will not fall for you
another step and I brush past you
and step by step I fall for you
It is the fault of time
that we could only miss each other
I miss you so much, you are so far away
If I knew earlier that it would be bitter
I would still not want to escape this moment in time
“What a pity” these words hurt my eyes
two worlds later…
that we could only miss each other
I miss you so much, you are so far away
If I knew earlier that it would be bitter
I would still not want to escape this moment in time
“What a pity” these words hurt my eyes
two worlds later…
It is the fault of time
that we could only miss each other
I miss you so much, you are so far away
If I knew earlier that destiny was a wrong that I could not avoid
stay in this moment of time
Love is deep, fate is shallow
that we could only miss each other
I miss you so much, you are so far away
If I knew earlier that destiny was a wrong that I could not avoid
stay in this moment of time
Love is deep, fate is shallow
Three Inches of Heaven a.k.a. Silver Paradise:
# We’ve stopped at this place, afraid to go any further
Not allowing sorrow to appear
On the next page, the goodbye you have had written
I cannot refuse
We’ve walked this path too hastily
To embrace is not what I’m am truly longing for
It’s too late, I could not wait anymore to look back and appreciate
The scent of magnolia cannot protect against wounds
Don’t look anymore at the sunlight peeking through the clouds
Don’t search anymore for the heaven we had decided upon
Don’t sigh anymore, you said it yourself that humans are transient
Unable to get three inches of daylight #
Repeat #
Don’t look anymore at the sunlight peeking through the clouds
Don’t search anymore for the heaven we had decided upon
Don’t sigh anymore, you said it yourself that humans are transient
Unable to get three inches of daylight
That place where I loved you was heaven
Season of Waiting for You:
Waiting for the next season
I have to wait until the moon becomes full
In order for you to return to my side
Whether I want to see you again or not
I can’t do anything about it, I still miss you
I suddenly want to see your face
It is a familiar feeling
Even if we don’t hold hands we can still stroll through the rain and snow
Even if we can’t meet each other we can still gaze at the twilight
I just want to let you know
I am doing very well
I love my entire life and and would all over the world
I will wait for you until you’re old
I just want to let you know
I can’t let it go or forget about it
Your laugh and your goodness
Are the warm pillars I rely on #
Repeat #
I just want to let you know
I am doing very well
I love my entire life and and would all over the world
I will wait for you until you’re old
I just want to let you know
I can’t let it go or forget about it
Your laugh and your goodness
Are the warm pillars I rely on
Okay the song name was directly translated from Chinese so many you feel it's weird or meaningless. The translations of the lyrics is what I've got from the website. Hopefully it helps in understanding the lyrics :P
Kthxbai :)
No comments:
Post a Comment